I play in two live games each week, they are hosted at pubs/bars near where I live and tend to be the sane faces each week. Therefore I know them all pretty well and have a fairly constant banter going on. If I was playing at a casino I would try restrain my talking to some degree as it tends to be a lot more regimental. So long story short I guess my answer is depends greatly on the environment and people you’re playing with.