- Status
psyho26 said:
Valentin Vorobev said:
Romario2223 said:
Я уже писал в 6365 посту на эту тему, но еще раз повторюсь и напишу. Самое главное когда работаете с переводчиком, не важно будь он яндекс или гоогл правильно и где нужно расставить запятые. Допустим вы написали предложение, сразу же смотрите какой получился перевод. Если перевод получился не совсем по смыслу, которого вы хотели добиться, то для начала попробуйте поставить запятые в тех местах где слово или предлог перевелись некорректно. Также пробуйте подбирать другие слова близкие по смыслу. Вот в принципе и все. Во всяком случае у меня на моем примере почти все превосходно переводится. Правда один минус на это уходит много времени. 😉 😀
strokin07 said:
Не ну гугл переводчик работает более менее нормально , там исправлять не так много приходится. В любом случае , тут у всех английский не ахти , ошибка на ошибке и на это мало кто обращает внимание. Главное донести суть , а остальное сами напридумают ))
sanych said:
Прочитал статью о новых лигах - неплохие условия для игры. А не то, что как сейчас Открытая Покерная Лига - где желательно играть каждую игру и входить в топ-2500 из 10000 - иначе придется уходить на строчки ниже.
Денежные призы возросли, количество людей уменьшили (для тех кто зарегистрирован в школе Покер) - уже есть желание там поиграть ))).
sanych said:
Она то похоже , но лучше от этого не становится . Когда за твоим столом 4-5 людей ждут каждый раз когда у них время закончится и потом принимают решение это эпически. Нужно слишком много времени что бы их играть и терпения тоже.
sanych said:
Я также играл в Открытой лиге в январе около 3 недель, где-то 410 место занимал. Затем терпения не хватило, просто вначале каждой игры для смеха начал пушить - уже до того эта лига надоела (играл практически каждую игру в течение 3 недель, кроме игр в 5 утра). Там нужно постоянно играть и занимать места, и VPP набирать для своих призов для будущего. Не знаю, мне Открытая лига не очень нравится с такой системой начисления и уменьшения очков.
Romario2223 said:
Разницы между яндесом и гуглом почти нет. Попробуйте ПРОМТ тут уже разница ощутимая. А далее как подсказал уважаемый strokin07 - и будет Вам счастье при создании постов на английском.
:deal:
strokin07 said:
Я пользуюсь только таким способом, но повторю еще - на это уходит реально много времени. 😉
- Status