I would look at stack depth, not at the pot you lost. The chips are gone either way, so what decides your strategy is how many big blinds you have now. If you still have a playable stack, keep your normal game. If the loss pushed you into short-stack territory, then you adjust, but toward push or fold ranges for that stack size, not toward playing tighter out of caution. Tightening up just because it hurt is the same tilt as spewing, only quieter.